A Magyar mese- és mondavilág II. – A Fekete Kisasszony Benedek Elek második köteteként a magyar népmese és mondakincs újabb csodáit tárja az olvasók elé. A történetekben szereplő hősök – királylányok, furfangos legények és különleges teremtmények – megmutatják a kitartás, a leleményesség és az igazságosság fontosságát.
A kötet meséi egyszerre szórakoztatóak és tanulságosak, a magyar kultúra és hagyomány gazdag világát ismertetve a fiatal olvasókkal. A Fekete Kisasszony története különösen a bátorság és a jó cselekedetek jutalmának hangsúlyozására épít.