A Diótörő Hoffmann klasszikus meseregénye, amely a karácsonyi csodák és a gyermeki fantázia világába kalauzol. A történet főhőse, Marie (vagy Mária), egy titokzatos diótörő bábu segítségével kalandok sorozatát éli át, ahol életre kelnek játékok, harcolnak egymással az egerek és más varázslatos lények, míg végül a képzelet és a bátorság diadalmaskodik.
A mese egyszerre tanulságos és varázslatos, tele abszurd és fantáziadús elemekkel, így tökéletes olvasmány gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Hoffmann stílusára jellemző a finom irónia és a képzeletbeli világ gazdag részletessége.